The team looks at what’s coming in August, including a new grandmaster quest, updated mini-games, and more.